A dreamer from the Driftless, Matt Monsoor creates with purpose and curiosity, blending artisan craftsmanship, songwriting, and repurposed materials into works meant to endure.